中国日报福州5月12日电 11日，首部将闽南文化瑰宝高甲戏搬上银幕的作品——戏曲电影《玉珠串》在安溪县举行媒体推介会，并正式开机。

戏曲电影《玉珠串》在安溪正式开机。（刘伯怡 摄）

该剧由福建省委宣传部，省电影局和省广播影视集团、福建电影制片厂、安溪县委县政府共同作为任务单位，具体由安溪县高甲戏剧团负责排演、福建电影制片厂负责拍摄。

《玉珠串》创作于1989年，是安溪县已故著名剧作家诸葛辂先生继《凤冠梦》之后的又一力作。该剧讲述古时某朝皇帝为寻回公主失去的玉珠串，悬赏“拾得珠串者可得巨金、可当驸马、可做官、可升官”，由此经过“失珠、寻珠、得珠、追珠、弃珠、辩珠”等一系列波折，演绎了一个个妙趣横生的故事。曾荣获中宣部“五个一工程奖”“第六届文华奖”“福建省第二届百花文艺奖特别荣誉奖”等众多殊荣。

福建省委宣传部电影处处长王江指出，作为第一批列入国家级非物质文化遗产的地方戏种，高甲戏“能美能丑，亦庄亦谐”的丑角艺术，是闽南、福建草根文化的重要载体，也是安溪一张靓丽的文化名片，其影响力已经逾越方言地域，成为闽南侨乡人民情感交流和海外侨胞文化认同的重要符号。

高甲戏国家级代表性传承人、《玉珠串》舞台导演吕忠文告诉记者，《玉珠串》是安溪县高甲戏剧团的优秀保留剧目，剧中人物形象鲜明生动、喜剧风格清新别致、丑角表演赏心悦目、舞台调度灵活多变，是高甲戏的里程碑式作品，斩获多个国家级文艺奖项。

“早在上世纪末，安溪高甲戏就跨省晋京、走出国门，精品迭出、获奖频频。”安溪县委常委、宣传部部长陈剑宾介绍，作为最为知名的精品剧目《玉珠串》，大力鞭挞假恶丑、放声讴歌真善美，凸显道德力量，传播正能量。剧中丑角表演淋漓尽致、满台生辉，是一出集高甲戏丑角表演大成、风格独特的大型讽刺喜剧。

此次安溪高甲戏剧团与福建电影制片厂携手合作，将这一高甲戏传统经典剧目改编成高甲戏电影，是对传统文化赋予时代内涵，创新表达形式的有益尝试。作为我国乃至世界的第一部高甲戏电影，戏曲电影《玉珠串》具有推动闽派文化品牌建设的积极意义；又由于其所具有反腐主题性质，使其具有积极的现实意义。电影将以高甲戏经典剧目《玉珠串》为基础，借助新时代电影表现手法进行拍摄，不断加深传统戏曲文化与现代影视产业融合，扩大戏曲艺术的普及、提升与传播，推动高甲戏这一闽南文化品牌走向世界。

“基于舞台的高甲戏艺术魅力与立足科技的影视表达手法巧妙结合，用电影展现、传播传统戏曲是影片最大亮点。”该片电影导演陈茂林表示,借助新时代电影艺术表现手法，回馈老戏迷、培育新观众，让老戏迷、新观众都能获得高甲戏与电影美学上的双重体验，尤其是省外、年轻观众和外国友人等不太了解高甲戏的观众也可以凭借丰富的、直观的视听体验，走进高甲戏，了解高甲戏，喜欢高甲戏。

据悉，戏曲电影《玉珠串》拍摄制作完成后，将亮相今年7月在福州举办的第44届世界遗产大会，并借助这一平台向世界展示福建风采与文化魅力。

来源：中国日报网